สำนักข่าวบีบีซีของอังกฤษรายงานว่า “สมเด็จพระราชินีนาถเบียร์ทริกซ์ แห่งเนเธอร์แลนด์ ทรงประกาศสละราชสมบัติในวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2013 นี้ เพื่อทรงให้มกุฎราชกุมารวิลเลม อเล็กซานเดอร์ ครองราชย์แทน
สมเด็จพระราชินีนาถเบียร์ทริกซ์ จะทรงมีพระชนม์มายุ 75 พรรษา ในวันพฤหัสบดีที่ 31 มกราคม ค.ศ. 2013 นี้ เสด็จขึ้นครองราชย์ ตั้งแต่ปีค.ศ. 1980 ทรงมีความคิดที่จะสละราชสมบัติเพราะต้องการที่จะส่งเสริมคนรุ่นใหม่ หลังจากครองราชย์มานานถึง 33 ปี โดยในการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์สมเด็จพระราชินีนาถกล่าวเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวเพียงสั้นๆ ว่า “ถึงเวลาแล้วสำหรับบัลลังก์ที่จะส่งมอบให้คน “รุ่นใหม่” ให้ลูกชายเป็นกษัตริย์ พร้อมกับหวังว่าจะไม่เกิดวิกฤติทางการเมืองและจะช่วยกอบกู้ศรัทธาในสถาบันกษัติยร์กลับคืนมาเพื่อเป็นศูนย์รวมจิตใจของประชาชนในชาติกันอีกครั้ง”
เจ้าชายวิลเลม อเล็กซานเดอร์ ในวัย 45 พรรษา เสกสมรสกับ แม็กซิมา โซเรเก็ตตา (Maxima Zorreguieta) ธิดาอดีตรัฐมนตรีกระทรวงเกษตรของประเทศอาร์เจนตินา มีโอรสและธิดารวม 3 พระองค์ ทรงเป็นนักบินและมีความเชี่ยวชาญในการบริหารจัดการน้ำ ทั้งนี้เจ้าชายวิลเลมจะกลายเป็นพระราชาพระองค์แรกของเนเธอร์แลนด์ ในรอบ 100 ปี นับตั้งแต่กษัตริย์วิลเลมที่ 3 สวรรคต ในปีค.ศ. 1890
สมเด็จพระราชินีนาถเบียร์ทริกซ์เป็นพระราชธิดาพระองค์ใหญ่ในสมเด็จพระราชินีนาถยูเลียนาแห่งเนเธอร์แลนด์และเจ้าฟ้าชายแบร์นฮาร์ดแห่งเนเธอร์แลนด์ เจ้าชายแห่งลิปเปอ-บีสเตอร์เฟลด์ โดยทรงมีพ่อและแม่ทูนหัวคือสมเด็จพระราชาธิบดีเลโอโพลด์ที่ 3 แห่งเบลเยียม ดยุคอดอล์ฟแห่งแม็คแลนด์เบิร์ก-เชวเวอร์ริ (พระอนุชาในเจ้าฟ้าชายเฮนริก พระอัยกาในสมเด็จพระบรมราชินีนาถ) เจ้าหญิงอลิซ เคาน์เตสแห่งแอธโลน และเอเลน เคาน์เตสแห่งคอทเซบู
ค.ศ. 1964 สมเด็จพระราชินีนาถเบียร์ทริกซ์ทรงพบกับนายคลอส ในงานฉลองอภิเษกสมรสของเจ้าชายทัทจาน่าและเจ้าหญิงมอริต และอภิเษกสมรสกันใน 2 ปีถัดมาเมื่อวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 1964 ทั้งสองมีพระราชโอรส 3 พระองค์ คือเจ้าฟ้าชายวิลเล็ม อเล็กซานเดอร์ เจ้าชายแห่งออเรนจ์ พระรัชทายาท, เจ้าฟ้าชายฟรีโซ และเจ้าฟ้าชายคอนสแตนติน
ในวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1980 สมเด็จพระราชินีนาถยูเลียนาแห่งเนเธอร์แลนด์ พระมารดา ทรงสละราชสมบัติ เจ้าฟ้าหญิงเบียร์ทริกซ์ได้ทรงสืบราชบัลลังก์เป็น “สมเด็จพระราชินีนาถเบียร์ทริกซ์ แห่งเนเธอร์แลนด์” พระองค์ทรงบำเพ็ญพระราชกรณียกิจมากกว่าพระมหากษัตริย์อื่นๆในประเทศแถบยุโรปและมีพระราชดำรัสแนะนำแนวทางเกี่ยวกับการเมืองเสมอ ไม่เพียงเท่านั้นพระองค์ยังทรงเป็นสัญลักษณ์แห่งประเทศอีกด้วย
6 ธันวาคม ค.ศ. 2002 เจ้าฟ้าชายคลอส วอน อัมสเบิร์ก พระราชสวามีเสด็จสวรรคต หลังจากทรงพระประชวรมาช้านาน 1 ปีครึ่งถัดมา สมเด็จพระราชินีนาถยูเลียนาเสด็จสวรรคต และพระราชบิดา เจ้าฟ้าชายเบอร์นาด พระราชบิดาสวรรคตเมื่อเดือนธันวาคม ค.ศ.2004 ในปีถัดมา ทรงประกอบพิธีรัชดาภิเษก (ทรงครองราชย์ครบ 25 ปี) ระหว่างวันที่ 19 – 30 เมษายน ค.ศ. 2005
ในประกาศที่แพร่ภาพทางสื่อประจำชาติเมื่อวันที่ 28 มกราคม ค.ศ.2013 สมเด็จพระราชินีนาถเบียทริกซ์ทรงประกาศว่าพระองค์จะสละราชสมบัติในวันที่ 30 เมษายน (วันพระราชินี) ซึ่งเป็นวันที่พระองค์ทรงครองราชสมบัติครบ 33 ปีพอดี พระองค์ตรัสว่า ถึงเวลาแล้วที่จะ “ฝากความรับผิดชอบของประเทศไว้ในมือของคนรุ่นใหม่” รัชทายาทของพระองค์ คือ เจ้าชายวิลเลม-อเล็กซานเดอร์ พระราชโอรสองค์โตพระองค์จะเป็นพระมหากษัตริย์เนเธอร์แลนด์พระองค์ที่สามติดต่อกันที่สละราชสมบัติ ตามพระอัยยิกาและพระราชชนนี หลังการแพร่สัญญาณดังกล่าว นายกรัฐมนตรี มาร์ค รูทท์ ได้มีถ้อยแถลงตามมาโดยกล่าวถึงสมเด็จพระราชินีนาถเบียทริกซ์ว่า “นับแต่พิธีราชาภิเษกของพระองค์ใน ค.ศ.1980พระองค์ทรงมอบหัวใจและวิญญาณให้แก่สังคมดัตช์”
การสละราชสมบัติของสมเด็จพระราชินีนาถเบียทริกซ์และพิธีสถาปนาเจ้าชายแห่งออเรนจ์จะมีขึ้นในวันที่ 30 เมษายน ค.ศ.2013 สมเด็จพระราชินีนาถจะทรงลงพระปรมาภิไธยในตราสารสละราชสมบัติที่พระบรมมหาราช วัง กรุงอัมสเตอร์ดัม ส่วนพิธีสถาปนาพระมหากษัตริย์องค์ใหม่จะมีขึ้นที่โบสถ์ใหม่ (Nieuwe Kerk) ในกรุงอัมสเตอร์ดัม
Text : Porsche Kittisak K
Thanks to images and information from :
http://www.aljazeera.com/news/europe/2013/01/20131281999888740.html
http://www.voxxi.com/wp-content/uploads/2013/01/Netherlands-Queen-Ab_Baid.jpg
http://arntrnassets.mediaspanonline.com/radio/n00/626748/Queen-Beatrix-of-Holland–Netherlands–Getty-Images.jpg
http://i.i.com.com/cnwk.1d/i/tim/2012/10/22/154443897_620x350.jpg
http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/About/General/2013/1/29/1359465980562/Queen-Beatrix-and-her-son-010.jpg
http://www.standard.co.uk/incoming/article8470438.ece/ALTERNATES/w620/154012136.jpg
http://img.gawkerassets.com/img/18cy46e9pao1gjpg/original.jpg
http://resources0.news.com.au/images/2013/01/30/1226564/649120-queen-beatrix-netherlands.jpg
http://resources3.news.com.au/images/2013/01/29/1226563/883551-queen-beatrix.jpg
http://www.google.co.th/imgres?hl=en&client=firefox-a&hs=YRs&sa=X&tbo=d&rls=org.mozilla:th:official&biw=1366&bih=575&tbm=isch&tbnid=gkpadR19dlCyEM:&imgrefurl=http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2013/jan/28/queen-beatrix-netherlands&docid=7Pzw0vywC4jqFM&imgurl=http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2013/1/28/1359395122344/Queen-Beatrix-is-showered-004.jpg&w=734&h=480&ei=s0IKUZOvCs_IrQeRyIGoDA&zoom=1&ved=1t:3588,r:17,s:0,i:164&iact=rc&dur=779&sig=111323625234316085828&page=2&tbnh=181&tbnw=278&start=11&ndsp=16&tx=224&ty=63
