The Origin of Valentines Tale

st-valentine

ในยุคที่จักรวรรดิโรมันเรืองอำนาจ วันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปีในยุคนั้นถูกจัดให้เป็นวันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแต่เทพเจ้าจูโนผู้เป็นจักรพรรดินีแห่งเทพเจ้าโรมัน พระนางทรงเป็นเทพเจ้าแห่งอิสตรีเพศและการแต่งงาน ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ เป็นวันเริ่มต้นเทศกาลเฉลิมฉลองแห่งลูเพอร์คาร์เลีย การดำเนินชีวิตของหนุ่มสาวจะถูกตัดขาดออกจากกันอย่างสิ้นเชิงในรัชสมัยของจักรพรรดิคลอดิอัส ที่ 2 (Emperor Claudius II) แห่งกรุงโรม พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ที่มีความเด็ดเดี่ยวและเหี้ยมโหด ทรงนิยมการทำสงครามนองเลือด ตระหนักว่าเหตุที่ชายหนุ่มส่วนมากไม่ประสงค์จะเข้าร่วมในกองทัพเนื่องจากไม่อยากจากคู่รักและครอบครัว จึงมีพระราชโองการสั่งห้ามมิให้มีการจัดพิธีหมั้นและแต่งงานกันในโรมโดยเด็ดขาด ทำให้ประชาชนทุกข์ใจเป็นอย่างยิ่ง ขณะนั้นมีนักบุญรูปหนึ่งนามว่าเซนต์วาเลนไทน์หรือวาเลนตินัส (Saint Valentines) ซึ่งพำนักอาศัยในโรมได้ร่วมมือกับเซนต์มาริอัส (Saint Marius) จัดพิธีแต่งงานให้กับชาวคริสต์หลายคู่ ด้วยความปรารถนาดีนี้เองจึงทำให้วาเลนไทน์ถูกจับระหว่างนี้นักบุญวาเลนตินัสยังคงส่งคำอวยพรวาเลนไทน์ของเขาเองในขณะที่เขาเป็นนักโทษ เป็นความเชื่อว่านักบุญวาเลนตินัสได้ตกหลุมรักหญิงสาวที่เป็นลูกสาวของผู้คุมที่ชื่อจูเลียซึ่งได้มาเยี่ยมเขาระหว่างที่ถูกคุมขัง ในคืนก่อนที่นักบุญวาเลนตินัสจะสิ้นชีวิตโดยการถูกตัดศีรษะ เขาได้ส่งจดหมายฉบับสุดท้ายถึงจูเลียโดยลงท้ายว่า “From Your Valentine” ลงวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 270

www.free-candle-spells.com_Saint_Valentine_February_14thst-valentine3
st-valentine 2

ศพของนักบุญวาเลนตินัสถูกเก็บไว้ที่โบสถ์พราซีเดส (Praxedes) ณ กรุงโรม จูเลียได้ปลูกต้นอามันต์หรืออัลมอลต์สีชมพู ไว้ใกล้หลุมศพของนักบุญวาเลนตินัสแด่ผู้เป็นที่รักของเธอ โดยในทุกวันนี้ต้นอามันต์สีชมพูได้เป็นตัวแทนแห่งรักนิรันดรและมิตรภาพอันสวยงาม และคำนี้ก็เป็นคำที่ใช้มาจนถึงปัจจุบัน ถึงแม้ว่าเบื้องหลังความเป็นจริงของวาเลนไทน์จะเป็นตำนานที่มืดมัว แต่เรื่องราวยังคงแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกสงสาร ความกล้าหาญและที่สำคัญที่สุดเป็นเครื่องหมายของความโรแมนติค จึงไม่น่าประหลาดใจเลยว่าในช่วงยุคกลางนักบุญวาเลนตินัสเป็นนักบุญที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในอังกฤษและฝรั่งเศส ต่อมาพระในนิกายโรมันคาทอลิกจึงเลือกให้ วันที่ 14 กุมภาพันธ์ เป็นวันเฉลิมฉลองเทศกาลแห่งความรักและดูเหมือนว่ายังคงเป็นธรรมเนียมที่ชายหนุ่มจะเลือกหญิงสาวที่ตนเองพึงใจในวันวาเลนไทน์สืบต่อกันมาจนถึงทุกวันนี้

Couple Behind Heart Shaped Balloon --- Image by © Image Source/Corbis136628171carre

วันวาเลนไทน์ในแต่ละประเทศจะมีประเพณีหรือการปฏิบัติที่แตกต่างกันบ้าง แต่โดยรวมแล้วจะมีการเฉลิมฉลองและเป็นการแสดงถึงความรักที่มีระหว่างกัน ต่อมาเมื่อความเจริญก้าวหน้าทางด้านเทคโนโลยีทางด้านการพิมพ์เข้ามาเกี่ยวข้องมีการพิมพ์บัตรอวยพรโดยเข้ามาแทนที่จดหมายที่เขียนด้วยลายมือ ปัจจุบันก็มีการส่งบัตรอวยพรทางออนไลน์เพื่อแสดงถึงความก้าวหน้าของเทคโนโลยีสารสนเทศที่เป็นสื่อกลางให้คนที่ต้องการแสดงความรักความห่วงใยถึงคนที่รักได้อย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น

ประวัติวันวาเลนไทน์นี้เป็นเรื่องที่เล่าต่อๆกันมาจนถึงปัจจุบัน เท่าที่ค้นหามาได้นี้เป็นเพียงหนึ่งในหลายๆเรื่องเท่านั้น แต่ไม่ว่าประวัติที่แท้จริงจะเป็นอย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันเราได้ถือว่าวันวาเลนไทน์เป็นวันสำคัญวันหนึ่งในประวัติศาสตร์ก็ว่าได้ เป็นวันที่คุณสามารถส่งดอกไม้ ขนมและการ์ดเพื่อบอกความนัยให้แก่คนพิเศษของคุณ ถือว่าวันนี้จะเป็นวันที่เราส่งความรู้สึกดีๆให้แก่กัน

eye2bcandyEvaSanta.grid-6x2

Text : Porsche Kittisak K
แปลจาก http://acsilver.blogspot.com/2012/02/st-valentines-day.html และ .wikimedia.org/

Thanks to image from http://travel.ninemsn.com.au/img/article/love/st-valentine.jpg
http://www.google.co.th/imgres?start=288&hl=en&client=firefox-a&sa=X&tbo=d&rls=org.mozilla:th:official&biw=1366&bih=575&tbm=isch&tbnid=EFEnw4ozJp2aPM:&imgrefurl=http://travelblog.dailymail.co.uk/2011/02/valentines-day-weekend-holiday-deals-are-a-rip-off.html&docid=6Si1E8TN6WpwnM&imgurl=http://anmblog.typepad.com/.a/6a00d8341c565553ef0148c8535f7a970c800wi&w=740&h=684&ei=ja0LUcu9Bon5rQfZk4H4Ag&zoom=1&ved=1t:3588,r:92,s:200,i:280&iact=rc&dur=876&sig=111323625234316085828&page=15&tbnh=186&tbnw=181&ndsp=20&tx=105&ty=105
http://imdocuk.com/content/5/3/8/15382/136628171carre.gif
http://www.google.co.th/imgres?start=288&hl=en&client=firefox-a&sa=X&tbo=d&rls=org.mozilla:th:official&biw=1366&bih=575&tbm=isch&tbnid=-QQP59lpzJPiGM:&imgrefurl=http://guides.wikinut.com/The-Origins-And-Traditions-Of-Valentine-s-Day…Mark-s-Factual-Article-Challenge./c488f5vx/&docid=BdLlDO78jnCBUM&imgurl=http://img.wikinut.com/img/3lu9c8_6mt_u1wag/jpeg/700×1000/St.-Valentine….jpeg&w=700&h=990&ei=ja0LUcu9Bon5rQfZk4H4Ag&zoom=1&ved=1t:3588,r:99,s:200,i:301&iact=rc&dur=712&sig=111323625234316085828&page=15&tbnh=184&tbnw=125&ndsp=20&tx=95&ty=71
http://www.acsilver.co.uk/images/st-valentine2.jpg

Related contents:

You may also like...